Jászai Mari-díjas magyar színművész, szinkronszínész, Érdemes és Kiváló művész.

Élete:

1966-ban végezte el a Színház-és Filmművészeti Egyetemet, és rögtön a Vígszínházhoz szerződött, amelynek azóta is tagja. Több mint 40 filmben és tévéjátékban nyújtott kiemelkedő alakítást, és az egyik legtöbbet foglalkoztatott szinkron- és hangjátékszínész. A GEG című „színészkedési kézikönyve” 2006-ban jelent meg. 1972-ben Hegedűs Gyula-emlékgyűrűt, 1974-ben Jászai Mari-díjat, 1985-ben Érdemes Művész kitüntetést, 1995-ben Pro Comedia-díjat kapott. Az Ajtay Andor-emlékdíjat kétszer nyerte el (1979, 1986).

Szülei: Tahi-Tóth Nándor, Pfeiffer Eleonóra. Testvérei: Tóth-Tahi Máté és Tahi József színészek, Tahi-Tóth Sára, Nándor, Lehel. Tahi-Tóth Gábor. Nős: 1995, Kárászy Szilvia

Díjak, elismerések:

Hegedűs Gyula-emlékgyűrű (1972)
Jászai Mari-díj (1974)
Ajtay Andor-emlékdíj (1979, 1986)
Érdemes művész (1985)
Pro Comedia-díj (1995)
Kiváló művész (2012)

Jelenlegi szerepei:

Sylvia: Tom
Játék a kastélyban: Lakáj
Az álomkommandó: Zénó
Popfesztivál 40: JÓZSEF
A Mester és Margarita: Sztravinszkij
Össztánc: Játsszák

Színpadi szerepek:

Krúdy Gyula: A vörös postakocsi - Rezeda Kázmér, Sylvester
Katajev: A kör négyszögesítése - Iván
Ann Jellicoe: A trükk - Tom
Déry Tibor: Tükör - István
Witold Gombrowicz: Operett - Fior
Luigi Pirandello: Hat szerep keres egy szerzőt - Rendező
Csurka István: Ki lesz a bálanya?
Ivanov : Vadkacsavadászat - Viktor
Sarkadi Imre: Oszlopos Simeon - Kis János
Csurka: Deficit - Z
Vitrac: Viktor, avagy a gyermekuralom - Viktor
Anton Pavlovics Csehov: Három nővér - Iván
Eugene O’Neill: Utazás az éjszakába - Edmund
Gray: Kicsengetés - St. John
Hausmann: Merlin – Artus király
Csehov: Cseresznyéskert - Trofimov
Déry-Presser: Képzelt riport… - József
Csurka: Házmestersirató - Herceg Pista
Csehov: Platonov - Platonov
Ingmar Bergman: Jelenetek egy házasságból - John
A. R. Gurney: Sylvia - Tom
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A revizor - Hlopov

Filmjei:
Játékfilmek:

Szerelmes biciklisták (1965)
Aranysárkány (1966)
Ünnepnapok (1967)
Fiúk a térről (1967)
Egy szerelem három éjszakája (1967)
Elsietett házasság (1968)
Mi lesz veled Eszterke? (1968)
Egri csillagok I-II. (1968) - Kobzos Ádám
Próféta voltál, szívem (1969)
Imposztorok (1969)
Hatholdas rózsakert (1970)
Utazás a koponyám körül (1970)
A nagy kék jelzés (1970)
Emberrablás magyar módra (1972)
Harminckét nevem volt (1972)
Kakuk Marci (1973) - Művész úr
Ártatlan gyilkosok (1973)
A kard (1976)
Vőlegény (1982)
A vörös grófnő I-II. (1985)
Kérők (1986)
Sárkány és papucs (1989) - Olivér (hangja)
Halál sekély vízben (1994)
Fej vagy írás (2005)

Tévéfilmek:

Hét kérdés a szerelemről - és három alkérdés (1969)
Őrjárat az égen 1-4. (1970)
Esküdtszéki tárgyalás (1971)
Kukori és Kotkoda 2. (1972) - Magas betörő róka (hangja)
Kérem a következőt! 1. (1974) - Nyúl (hangja)
A külföldiek (1975)
Tudós nők (1975)
Vízipók-csodapók 1. (1976) - Nagy béka (hangja)
Robog az úthenger 1-6. (1977)
A dicsekvő varga (1979)
A végzet asszonya (1983)
Idegenek (1985)
A fekete kolostor (1986)
Máz (1986)
Kérők (1986)
Dada (1987)
Csicsóka és a Moszkítók (1988)
Krisztofóró 1-4. (1989-1994) - Treffhetes (hangja)
Barbárok (1989)
Barátok közt (1998)
Capitaly 1-10. (2002)
Ötvenéves találkozó (2002)

Szinkronszínészként:

Mennyei királyság (Hospitaler) (2005)
Ford Fairlane kalandjai (Smiley) (1990)
Szörnyecskék 2
Különben dühbe jövünk (karmester) (1974)
Még drágább az életed (Richard Thornburg) (1990)
Reszkessetek betörők 2 - Elveszve New York-ban (Marv Merchants) (1992)
Harry Potter és a bölcsek köve (Perselus Piton professzor) (2001)
Harry Potter és a Titkok Kamrája (Perselus Piton professzor) (2002)
Harry Potter és az azkabani fogoly (Perselus Piton professzor) (2004)
Harry Potter és a Tűz Serlege (Perselus Piton professzor) (2005)
Harry Potter és a Főnix Rendje (Perselus Piton professzor) (2007)
Harry Potter és a Félvér Herceg (Perselus Piton professzor) (2009)
Harry Potter és a Halál Ereklyéi 1. rész (Perselus Piton professzor) (2010)
Kung Fu Panda (Shifu mester) (2008)
BBC: Hamlet, dán királyfi Hamlet, dán királyfi (Hamlet - Derek Jacobi) (2008)
Sherlock Holmes (Sherlock Holmes)

A magyar Sherlock Holmes rajongók zöme szerint Jeremy Brett volt a világ leghíresebb detektívjét legkiválóbban megformáló színész, abban azonban minden Holmes rajongó egyetért, hogy Tahi Tóth László, mint Holmes hangja kiváló.

Kínai negyed (Jake Gittes) (1974)
Esőember (Raymond Babbitt) (1988)
Idétlen időkig (Phil Connors) (1993)
Aki legyőzte Al Caponét (Al Capone) (1987)
Éjszaka a múzeumban (Octavius) (2006)
Éjszaka a múzeumban 2. (Octavius) (2009)
A függetlenség napja (Dr. Brakish Okun) (1996)
Pierre Richard francia színész-komikusnak, valamint Dustin Hoffmannak is kölcsönözte hangját rengeteg filmben.