A NAGYVÁROSOK MÁRIÁJA - Láng Annamária és a Mezítlábas zenészek

Először mutatják be magyar színházban az Astor Piazzollának, Argentína leghíresebb zeneszerzőjének egyetlen tangó-operájából és tangódalaiból összeállított előadást. 

A Maria de Buenos Aires minden idők tangókirályának egyetlen „tangó-operája”. Főszereplője, Mária, kopott kis macskaként szédeleg a nagyváros utcáin, és éli meg a női lét szélsőségeit. A melankolikus és érzéki nő állandóan kísért a "gyászban dorbézoló városban". A harmonika hangja által megidézett prostituált alakja nemcsak ebben a tangó-operában, hanem Piazzolla tangódalaiban is gyakran felbukkan.

                        
Részlet az előadásról szóló kritikából:

„…ez a diszharmónia eközben sajátos fűszerezést, édes-keserű zamatot is kölcsönöz ennek a tangó áradatnak. Hullámokban tör elő és gyűrűzik tovább ebből az előadásból a szenvedély, melyben a Buenos Aires-i nőnek és az argentin népnek a sorsa azonossá válik. Létrejön az esendőség és a vallásos hiedelmekkel kibélelt hit szétszálazhatatlan egyvelege – amelyben elvarázsolódunk...

Olyan ez az előadás – és ez egyébként igen ritka –, mint egy jelenés. Melyben nem csak Szűz Mária jelent meg a Buenos Aires-i személyfuvarozóknak, hanem Láng Annamária is jelenésként volt köztük. Jelenéseként egy tengeren túli, ám mégis nagyon ismerős világnak, egy, a tangó jótékony lüktetéséből létrejövő életnek.

Kicsit olyan ez a tangóopera „librettó”, mint Márquez mágikus realizmusa. Ahol hömpölyög a történet sodra, magával húz, magával cipel, hogy aztán egy soron következő melankolikus tangóban ismét partra tegyen.”

A Nagyvárosok Máriája című produkció stábja egy éves előkészítő munkafolyamat után, elsőként kapott engedélyt Astor Piazzolla jogutódaitól a tangódalok magyar nyelvű bemutatására. Így jöhetett létre a koncertszínházi előadás, amelyet a szürreális képekben burjánzó latin-amerikai költészet és a zeneszerző lenyűgöző, a tangózenét újragondoló kompozíciói ihlettek. Máriát Láng Annamária énekli és játssza.

Alkotók, színészek:

Előadják:
Láng Annamária és a Mezítlábas Zenészek Kvintettje

Dóczi Áron – hegedű

Bartek Zsolt – klarinét

Koltai Katalin – gitár

Szatzker Zsanett – harmonika

Fervágner Csaba - nagybőgő

Zene: Astor Piazzolla

Szöveg: Horacio Ferrer

Fordította: Závada Péter, Zöldi Gergely

Jelmez: Nagy Fruzsina

Dramaturg: Török Tamara

Mozgás: Vámos Veronika

Zenei rendező: Koltai Katalin

Rendező: Rába Roland