Csetepaté Chioggiában

Carlo Goldoni: CSETEPATÉ CHIOGGIÁBAN 12+
vígjáték
Fordította: Török Tamara

Chioggiában a férfiak többsége a halászatból él. Hónapokat töltenek el a tengeren, míg otthon a nők aggódva várják őket. Ki a férjét, ki a szerelmét, ki a vőlegényét, esetleg a testvérét, s olyan is van, aki meg csak úgy általában várja... a férfiakat. A szomszédos családok az utcán élik az életüket. Munkával, énekléssel és az egymással való fecsegéssel próbálják elterelni a gondolataikat, és kitölteni a lassan eltelő időt. Persze nem minden férfi van a tengeren... s itt bizony elég csak elhinteni a féltékenység apró parazsát, s máris tomboló tűzvésszé válik a szerelem, a szenvedély, a bizonyosság és a bizonytalanság. S a hajó kiköt és a férfiak partra szállnak...

Mélyen emberi figurák és megannyi komikus „olaszos” élethelyzet Goldoni e méltán sokat játszott darabjában.

 
Szereposztás
Hajigálós TONI (Antonio) halászbárka-tulajdonos.................................... LAJOS ANDRÁS
Tepsi PASQUA ASSZONY, a felesége..................................................... VARGA ANDREA
Pulyka LUCIETTA, fiatal lány, Toni húga.................................................. MÉSZÖLY ANNA
Csiga BEPPE (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse.................................. TEGYI KORNÉL
Szigony TITTA-NANE (Giambattista), fiatal halász.................................. FARKAS SÁNDOR 
Dibbancs FORTUNATO, halász............................................................... FANDL FERENC
Pokróc LIBERA, a felesége...................................................................... FAZAKAS JÚLIA
Málé ORSETTA (Orsolina), fiatal lány, Libera húga................................. CZVIKKER LILLA
Kefír CHECCA (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga..................... MIKITA DORKA
Pikkely VICENZO, halkereskedő............................................................. SALAT LEHEL
Húgy-gyantós TOFFOLO (Cristofolo)...................................................... PUSKÁS BALÁZS
Prütykös ISIDORO, büntetőbírósági jegyző Velencéből.......................... BÖRCSÖK OLIVÉR
Szagos VALTER, a jegyző szolgája......................................................... KERESZTES SÁNDOR

Alkotók
Díszlettervező - Dramaturg: RUSZNYÁK GÁBOR
Jelmeztervező: TIHANYI ILDI
Súgó: BÍRÓ KLÁRA
Ügyelő: GILÁNYI ZSÓKA
Rendezőasszisztens: EGYÜD TÜNDE - KOZMA JOHANNA
           
Rendező: RUSZNYÁK GÁBOR